February 11, 2010

Проект Dress Up!

Margaret started the project for 2010 called Dress UP! The rule is to make a dress once a month.  I signed in and my goals are : to stretch my mind; do not spend much time on a dress (20-25 minutes), have FUN! so... J is for January, this month associates with white and black (at least here we have snow and trees are black),F is for February - the dress is for Valentine party :) I used old magazines for those dresses.sorry about pictures - it is difficult to make good picture in the evening, probably I will re-do them  later.
Margaret начала проект на 2010 - "Оденемся" - каждый месяц вы создаете платье, и к концу года у вас есть комплект из 12 одежек! Платье может быть связано с празником или будничным, возможности бесконечны. Маргарет использует коробку от сигар в качестве миниатюрного шкафа, а я пока просто сделала 2 платья - черно-белое - январское (январь ассоциируется с черно-белым) и "платье для вечеринки" на февраль. Оба платья сделаны из страничек женского журнала. Мои цели - размяться, не тратить на проект много времени, по возможности использовать то, что "под рукой" и, главное, получить удовольствие от процесса. Фотографии получились неважными - чтобы не откладывать, ставлю их, а потом постараюсь перефотографировать




27 comments:

  1. Как интересно! Мне нравится, когда из ничего получается маленький шедевр!

    ReplyDelete
  2. ну, насчет шедевра, это ты меня )))),
    но вот мне действительно хотелось "из ничего", а кроме того надеюсь вытащить себя из состояния ничегонеделанияинехотения, которое слишком затянулось (((

    ReplyDelete
  3. сразу два? а жду, пока месяц окончится))) а ты в рамах будешь хранить каждое?

    ReplyDelete
  4. нет, Света, наверное коробку сделаю. Я просто вчера села и одним махом два сделала - Космополитан просматривала и чикала ))), а то потом потеряются вырезки )))
    надо перефотографировать - хотела, чтобы платье все-таки висело, и никак не получалось со светом подружиться, а вспышка только портит - там бумага глянцевая

    ReplyDelete
  5. Ленусик, дюже тебя прОшу - перефоткай :) Такие симпотульки получились и разглядеть охота, а ...нет! Я так до конца не поняла как они будут храниться, но я потерплю когда пристроишь им шкафчик ;-)
    Будешь делать мартовское платье, представляй чуть-чуть меня :-D ;-)

    ReplyDelete
  6. Ириш, поставила еще две фотографии, лучше не получается, и времени нет, насчет марта намек поняла )))

    ReplyDelete
  7. Each of your creations is wonderful! Very beautiful designs ready for the fashion runway! You photographed everything so nicely too!
    Sorry I only speak English :)
    Your English is fantastic!
    oxo

    ReplyDelete
  8. Patty, thank you for compliments, and welcome to my blog, I am glad to have some practice of English :)

    ReplyDelete
  9. Thank you for joing us in 'Dress Up' I love both of your dresses but especially January! such a cool idea you have used to make the skirt.
    You will get to practice your English a lot by the end of the year! Margaret

    ReplyDelete
  10. Margaret, thank you for your kind words and for the great idea! I did not work with paper much, so there will be a lot of new experience for me

    ReplyDelete
  11. I just love the little dresses you made! So very cute. And the way you displayed them: excellent!

    ReplyDelete
  12. Оба такие классные, в стиле 50-х?и еще мне рамка понравилась и журнал, на фоне которого...:)

    ReplyDelete
  13. Simone, thank you and welcome to my blog!
    Наташа, а журнал - французский журнал мод 1953 года

    ReplyDelete
  14. They are sooooo cute!!! I've just discovered the Dress Up project so I'll be playing catch up.

    Keep up the great work! Very Inspiring.

    Stephanie

    ReplyDelete
  15. платья для вечеринок красивые! идея со страницами журнала вдохновляет!! а я уже сделала на февраль платьице. но подожду Маргарет! :)

    ReplyDelete
  16. Ленчик, очень мило получилось! Дашь в руках подержать и полюбоваться? А какой размерчик?

    ReplyDelete
  17. Stephanie, thank you!
    Diora-тезка, добро пожаловать,давай, показывай поскорее, любопытно же )))
    Алена, на ладошке помещаются, про посмотреть - напомни

    ReplyDelete
  18. I was delighted to see that you posted in perfect English and gave the details of each dress. Your February dress is wonderful with the tiny straps. Very, very nicely done.

    I love how you have displayed them behind frames on "clothes lines." That is adorable.

    ReplyDelete
  19. Bleubeard and Elizabeth - thank you for your comments! I am glad to have a chance to chat in English! And I want to confess that love your cat!

    ReplyDelete
  20. Ленусик, ты меня заражаешь... заражаешь.... Еще пара новинок в твоем гардеробе - и я присоединюсь (возможно)! По крайней мере, руки дойдут до начатого и недоделанного платья... :))

    ReplyDelete
  21. Your dresses are stunners!
    lovely displayed and photographed!

    ReplyDelete
  22. such lovely little dresses, i love the way you have displayed them....

    jenxo

    ReplyDelete
  23. dobra robota!
    podoba mi się twój pomysł, że robisz je szybko i spontanicznie - tak powstają najlepsze rzeczy. :)
    sukienka w kropki - cudna! w sam raz dla Audrey Hepburn. :)

    ReplyDelete
  24. АлёнкаPetrrovna - ты не представляешь, как я рада видеть твою аватарку - расправились плечи и хочется полетать ))) - жду твое платьице
    JaNs ArTy AtC JouRneY,Jenxo - thank you! I am not used to such quantities of compliments )))
    druga szesnaście - dziękóje bardzo i )))

    ReplyDelete
  25. ah ta kropeczkowa cudna !!!! jak ja bym taka chciała włożyc!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  26. Your dresses are gorgeous!! I love the style of them.
    (thank you for coming to see my blog too)

    ReplyDelete